Gesamentlike verklaring tussen China en die VSA oor die ekonomiese en handelsgesprekke van Stockholm

Gesamentlike verklaring tussen China en die VSA oor die ekonomiese en handelsgesprekke van Stockholm

Die Regering van die Volksrepubliek van China ("China") en die Regering van die Verenigde State van Amerika ("die Verenigde State"),

Herinnerend aan die Gesamentlike Verklaring tussen China en die VSA oor die Ekonomiese en Handelsgesprekke van Genève wat op 12 Mei 2025 bereik is (die "Gesamentlike Verklaring van Genève"); en

Met inagneming van die Londense gesprekke van 9-10 Junie 2025 en die Stockholm-gesprekke van 28-29 Julie 2025;

Die twee kante, wat hul verbintenisse ingevolge die Gesamentlike Verklaring van Genève herinner het, het ooreengekom om die volgende maatreëls teen 12 Augustus 2025 te tref:

1. Die Verenigde State sal voortgaan om die toepassing van die bykomende ad valorem-tariewe op Chinese goedere (insluitend goedere van die Hong Kong Spesiale Administratiewe Streek en die Macao Spesiale Administratiewe Streek) wat deur Uitvoerende Bevel 14257 van 2 April 2025 ingestel is, te wysig, en sal die verder opskort.24%tarief vir90 daebeginnende op 12 Augustus 2025, terwyl die oorblywende behoue ​​bly10%tarief wat op hierdie goedere gehef word kragtens daardie Uitvoerende Bevel.

2. China sal voortgaan om:
(i) die implementering van die bykomende ad valorem-tariewe op Amerikaanse goedere wysig soos bepaal in Belastingkommissie-aankondiging nr. 4 van 2025, wat die verdere opskorting van die24%tarief vir90 daevanaf 12 Augustus 2025, terwyl die oorblywende behoue ​​bly10%tarief op hierdie goedere;
(ii) die nodige maatreëls tref of handhaaf om nie-tarief teenmaatreëls teen die Verenigde State op te skort of te verwyder, soos ooreengekom in die Gesamentlike Verklaring van Genève.

Hierdie Gesamentlike Verklaring is gebaseer op besprekings tydens die VSA-China Stockholm Ekonomiese en Handelsgesprekke, wat gehou is onder die raamwerk wat deur die Gesamentlike Verklaring van Genève vasgestel is.

Die Chinese verteenwoordiger was Vise-Premier He Lifeng
Die Amerikaanse verteenwoordigers was die Minister van Tesourie, Scott Bessant, en die Amerikaanse Handelsverteenwoordiger, Jamison Greer.