স্টকহোম অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য আলোচনা বিষয়ক চীন-মার্কিন যৌথ বিবৃতি

স্টকহোম অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য আলোচনা বিষয়ক চীন-মার্কিন যৌথ বিবৃতি

গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের সরকার ("চীন") এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকার ("মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র"),

২০২৫ সালের ১২ই মে তারিখে স্বাক্ষরিত চীন-মার্কিন জেনেভা অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য আলোচনার যৌথ বিবৃতি (“জেনেভা যৌথ বিবৃতি”) স্মরণ করে; এবং

২০২৫ সালের ৯-১০ জুনের লন্ডন আলোচনা এবং ২০২৫ সালের ২৮-২৯ জুলাইয়ের স্টকহোম আলোচনাকে বিবেচনায় রেখে;

উভয় পক্ষ জেনেভা যৌথ বিবৃতিতে দেওয়া তাদের অঙ্গীকার স্মরণ করে ২০২৫ সালের ১২ই আগস্টের মধ্যে নিম্নলিখিত পদক্ষেপগুলো গ্রহণ করতে সম্মত হয়েছে:

১. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ২ এপ্রিল, ২০২৫-এর নির্বাহী আদেশ ১৪২৫৭ দ্বারা আরোপিত চীনা পণ্যের (হংকং বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চল এবং ম্যাকাও বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলের পণ্য সহ) উপর অতিরিক্ত মূল্যভিত্তিক শুল্কের প্রয়োগ সংশোধন করা অব্যাহত রাখবে এবং আরও স্থগিত করবে২৪%শুল্কের জন্য৯০ দিন১২ আগস্ট, ২০২৫ থেকে শুরু করে, অবশিষ্টগুলো বজায় রেখে১০%উক্ত নির্বাহী আদেশের অধীনে এই পণ্যগুলোর ওপর আরোপিত শুল্ক।

২. চীন অব্যাহত রাখবেঃ
(i) ট্যাক্স কমিশনের ২০২৫ সালের ৪ নং ঘোষণাপত্রে প্রদত্ত বিধান অনুযায়ী মার্কিন পণ্যের উপর অতিরিক্ত মূল্যভিত্তিক শুল্কের বাস্তবায়ন সংশোধন করা, এবং আরও স্থগিত করা২৪%শুল্কের জন্য৯০ দিন১২ আগস্ট, ২০২৫ থেকে শুরু করে, অবশিষ্টগুলো বজায় রেখে১০%এই পণ্যগুলির উপর শুল্ক;
(ii) জেনেভা যৌথ ঘোষণাপত্রে সম্মত হওয়া অনুযায়ী, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে আরোপিত অশুল্ক পাল্টা ব্যবস্থা স্থগিত বা অপসারণ করার জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ বা বজায় রাখা।

এই যৌথ বিবৃতিটি জেনেভা যৌথ ঘোষণাপত্র দ্বারা প্রতিষ্ঠিত কাঠামোর অধীনে অনুষ্ঠিত মার্কিন-চীন স্টকহোম অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য আলোচনায় হওয়া আলোচনার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে।

চীনের প্রতিনিধি ছিলেন উপ-প্রধানমন্ত্রী হে লিফেং।
মার্কিন প্রতিনিধিরা ছিলেন অর্থমন্ত্রী স্কট বেস্যান্ট এবং মার্কিন বাণিজ্য প্রতিনিধি জেমিসন গ্রিয়ার।