Сумесная заява Кітая і ЗША па выніках Стакгольмскіх эканамічных і гандлёвых перамоваў

Сумесная заява Кітая і ЗША па выніках Стакгольмскіх эканамічных і гандлёвых перамоваў

Урад Кітайскай Народнай Рэспублікі («Кітай») і ўрад Злучаных Штатаў Амерыкі («Злучаныя Штаты»),

спасылаючыся на сумесную заяву Кітая і ЗША па выніках Жэнеўскіх эканамічных і гандлёвых перамоваў, дасягнутую 12 мая 2025 года («Сумесная Жэнеўская заява»); і

Улічваючы перамовы ў Лондане 9-10 чэрвеня 2025 года і перамовы ў Стакгольме 28-29 ліпеня 2025 года;

Абодва бакі, нагадваючы пра свае абавязацельствы паводле сумеснай заявы ў Жэневе, дамовіліся прыняць наступныя меры да 12 жніўня 2025 года:

1. Злучаныя Штаты працягнуць змяняць прымяненне дадатковых адвалорных тарыфаў на кітайскія тавары (у тым ліку тавары са Спецыяльнага адміністрацыйнага раёна Ганконг і Спецыяльнага адміністрацыйнага раёна Аомань), уведзеных Выканаўчым распараджэннем 14257 ад 2 красавіка 2025 года, і далей прыпыняць іх дзеянне.24%тарыф на90 дзёнпачынаючы з 12 жніўня 2025 года, захоўваючы пры гэтым астатнюю частку10%тарыф, які ўводзіцца ў дачыненні да гэтых тавараў у адпаведнасці з гэтым Выканаўчым распараджэннем.

2. Кітай будзе працягваць:
(i) унесці змены ў парадак увядзення дадатковых адвалорных тарыфаў на тавары ЗША, прадугледжаных у Падатковай камісіі № 4 ад 2025 года, дадаткова прыпыніўшы іх дзеянне24%тарыф на90 дзёнпачынаючы з 12 жніўня 2025 года, захоўваючы пры гэтым астатнія10%тарыф на гэтыя тавары;
(ii) прыняць або падтрымліваць неабходныя меры для прыпынення або адмены нетарыфных контрмер супраць Злучаных Штатаў, як гэта ўзгоднена ў Жэнеўскай сумеснай дэкларацыі.

Гэтая сумесная заява грунтуецца на абмеркаваннях, праведзеных на Стакгольмскіх эканамічных і гандлёвых перамовах паміж ЗША і Кітаем, якія праходзілі ў рамках, устаноўленых Жэнеўскай сумеснай дэкларацыяй.

Кітайскім прадстаўніком быў віцэ-прэм'ер Хэ Ліфэн
Прадстаўнікамі ЗША былі міністр фінансаў Скот Бесант і гандлёвы прадстаўнік ЗША Джэймісан Грыр.