স্টকহোম অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য আলোচনার চীন-মার্কিন যৌথ বিবৃতি

স্টকহোম অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য আলোচনার চীন-মার্কিন যৌথ বিবৃতি

গণপ্রজাতন্ত্রী চীন সরকার ("চীন") এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকার ("মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র"),

১২ মে, ২০২৫ তারিখে জেনেভা অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য আলোচনার চীন-মার্কিন যৌথ বিবৃতি ("জেনেভা যৌথ বিবৃতি") স্মরণ করে; এবং

৯-১০ জুন, ২০২৫ তারিখের লন্ডন টকস এবং ২৮-২৯ জুলাই, ২০২৫ তারিখের স্টকহোম টকস বিবেচনায় নিয়ে;

জেনেভা যৌথ বিবৃতির অধীনে তাদের প্রতিশ্রুতি স্মরণ করে উভয় পক্ষ ১২ আগস্ট, ২০২৫ সালের মধ্যে নিম্নলিখিত ব্যবস্থা গ্রহণে সম্মত হয়েছে:

১. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ২রা এপ্রিল, ২০২৫ তারিখের নির্বাহী আদেশ ১৪২৫৭ দ্বারা আরোপিত চীনা পণ্যের (হংকং বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চল এবং ম্যাকাও বিশেষ প্রশাসনিক অঞ্চলের পণ্য সহ) উপর অতিরিক্ত মূল্য শুল্ক প্রয়োগের পরিবর্তন অব্যাহত রাখবে এবং আরও স্থগিত রাখবে২৪%এর জন্য ট্যারিফ৯০ দিন১২ আগস্ট, ২০২৫ থেকে শুরু হচ্ছে, বাকিগুলো ধরে রেখে১০%সেই নির্বাহী আদেশের অধীনে এই পণ্যগুলির উপর আরোপিত শুল্ক।

২. চীন অব্যাহত রাখবে:
(i) ২০২৫ সালের ট্যাক্স কমিশন ঘোষণা নং ৪-এ বর্ণিত মার্কিন পণ্যের উপর অতিরিক্ত মূল্য শুল্ক বাস্তবায়ন সংশোধন করা, আরও স্থগিত করা২৪%এর জন্য ট্যারিফ৯০ দিন১২ আগস্ট, ২০২৫ থেকে শুরু হচ্ছে, বাকিগুলো ধরে রেখে১০%এই পণ্যের উপর শুল্ক;
(ii) জেনেভা যৌথ ঘোষণাপত্রে সম্মত হওয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে অ-শুল্ক পাল্টা ব্যবস্থা স্থগিত বা অপসারণের জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ বা বজায় রাখা।

এই যৌথ বিবৃতিটি জেনেভা যৌথ ঘোষণাপত্র দ্বারা প্রতিষ্ঠিত কাঠামোর অধীনে অনুষ্ঠিত মার্কিন-চীন স্টকহোম অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য আলোচনার আলোচনার উপর ভিত্তি করে তৈরি।

চীনা প্রতিনিধি ছিলেন উপ-প্রধানমন্ত্রী হি লিফেং
মার্কিন প্রতিনিধিরা ছিলেন ট্রেজারি সেক্রেটারি স্কট বেস্যান্ট এবং মার্কিন বাণিজ্য প্রতিনিধি জ্যামিসন গ্রিয়ার।