Dichjarazione cumuna Cina-USA di i negoziati ecunomichi è cummerciali di Stoccolma

Dichjarazione cumuna Cina-USA di i negoziati ecunomichi è cummerciali di Stoccolma

U Guvernu di a Republica Pupulare di Cina ("Cina") è u Guvernu di i Stati Uniti d'America ("i Stati Uniti"),

Ricurdendu a Dichjarazione Cumuna Cina-USA di i Negoziati Ecunomichi è Cummerciali di Ginevra ghjunta u 12 di maghju di u 2025 (a "Dichjarazione Cumuna di Ginevra"); è

Tenendu contu di i colloqui di Londra di u 9-10 di ghjugnu 2025 è di i colloqui di Stoccolma di u 28-29 di lugliu 2025;

E duie parti, ricurdendu i so impegni in u quadru di a Dichjarazione Cumuna di Ginevra, anu accunsentutu à piglià e seguenti misure da u 12 d'aostu di u 2025:

1. I Stati Uniti cuntinueranu à mudificà l'applicazione di i tariffi ad valorem supplementari nantu à e merci cinesi (cumprese e merci di a Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong è di a Regione Amministrativa Speciale di Macao) imposti da l'Ordine Esecutivu 14257 di u 2 d'aprile di u 2025, è suspenderanu ulteriormente u24%tarifa per90 ghjornià partesi da u 12 d'aostu di u 2025, pur mantenendu u restu10%tariffa imposta nantu à sti beni in virtù di quellu Ordine Esecutivu.

2. A Cina cuntinuerà à ：
(i) mudificà l'implementazione di i tariffi ad valorem supplementari nantu à i beni americani cum'è previstu in l'Annunziu di a Cummissione Fiscale n. 4 di u 2025, suspenendu ulteriormente u24%tarifa per90 ghjornià partesi da u 12 d'aostu di u 2025, pur mantenendu u restu10%tariffa nantu à sti beni;
(ii) piglià o mantene e misure necessarie per suspende o rimuovere e contromisure non tariffarie contr'à i Stati Uniti, cum'è accunsentutu in a Dichjarazione Cumuna di Ginevra.

Questa Dichjarazione Cumuna hè basata annantu à e discussioni di i Negozi Ecunomichi è Cummerciali di Stoccolma trà i Stati Uniti è a Cina, chì si sò tenute in u quadru stabilitu da a Dichjarazione Cumuna di Ginevra.

U rappresentante cinese era u vicepremier He Lifeng
I rapprisentanti di i Stati Uniti eranu u Sicritariu di u Tesoru Scott Bessant è u Rapprisentante Cummerciale di i Stati Uniti Jamison Greer.