સ્ટોકહોમ આર્થિક અને વેપાર મંત્રણાનું ચીન-યુએસ સંયુક્ત નિવેદન

પીપલ્સ રિપબ્લિક ઓફ ચાઇના ("ચીન") અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકા ("યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ") ની સરકાર,

12 મે, 2025 ના રોજ થયેલા જીનીવા આર્થિક અને વેપાર વાટાઘાટોના ચીન-યુએસ સંયુક્ત નિવેદન ("જીનીવા સંયુક્ત નિવેદન") ને યાદ કરીને; અને

9-10 જૂન, 2025 ના રોજ યોજાનારી લંડન ટોક્સ અને 28-29 જુલાઈ, 2025 ના રોજ યોજાનારી સ્ટોકહોમ ટોક્સને ધ્યાનમાં લેતા;

બંને પક્ષો, જીનીવા સંયુક્ત નિવેદન હેઠળની તેમની પ્રતિબદ્ધતાઓને યાદ કરીને, 12 ઓગસ્ટ, 2025 સુધીમાં નીચેના પગલાં લેવા સંમત થયા:

1. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ 2 એપ્રિલ, 2025 ના એક્ઝિક્યુટિવ ઓર્ડર 14257 દ્વારા લાદવામાં આવેલા ચીની માલ (હોંગકોંગ સ્પેશિયલ એડમિનિસ્ટ્રેટિવ રિજન અને મકાઉ સ્પેશિયલ એડમિનિસ્ટ્રેટિવ રિજનના માલ સહિત) પર વધારાના એડ વેલોરમ ટેરિફના ઉપયોગને સુધારવાનું ચાલુ રાખશે, અને વધુ સ્થગિત કરશે૨૪%માટે ટેરિફ૯૦ દિવસ૧૨ ઓગસ્ટ, ૨૦૨૫ થી શરૂ થઈ રહ્યું છે, જ્યારે બાકીનાને જાળવી રાખશે૧૦%તે એક્ઝિક્યુટિવ ઓર્ડર હેઠળ આ માલ પર લાદવામાં આવેલ ટેરિફ.

2. ચીન ચાલુ રાખશે:
(i) 2025 ના ટેક્સ કમિશન જાહેરાત નંબર 4 માં જોગવાઈ મુજબ યુએસ માલ પર વધારાના એડ વેલોરમ ટેરિફના અમલીકરણમાં સુધારો કરવો, વધુ સ્થગિત કરવું૨૪%માટે ટેરિફ૯૦ દિવસ૧૨ ઓગસ્ટ, ૨૦૨૫ થી શરૂ કરીને, બાકીનાને જાળવી રાખીને૧૦%આ માલ પર ટેરિફ;
(ii) જીનીવા સંયુક્ત ઘોષણામાં સંમત થયા મુજબ, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સામે બિન-ટેરિફ પ્રતિ-પગલાંને સ્થગિત કરવા અથવા દૂર કરવા માટે જરૂરી પગલાં લેવા અથવા જાળવવા.

આ સંયુક્ત નિવેદન યુએસ-ચીન સ્ટોકહોમ આર્થિક અને વેપાર મંત્રણામાં થયેલી ચર્ચાઓ પર આધારિત છે, જે જીનીવા સંયુક્ત ઘોષણા દ્વારા સ્થાપિત માળખા હેઠળ યોજાઈ હતી.

ચીનના પ્રતિનિધિ ઉપપ્રધાનમંત્રી હી લાઇફેંગ હતા
યુએસ પ્રતિનિધિઓમાં ટ્રેઝરી સેક્રેટરી સ્કોટ બેસન્ટ અને યુએસ ટ્રેડ રિપ્રેઝન્ટેટિવ જેમિસન ગ્રીર હતા.