स्टॉकहोम आर्थिक एवं व्यापार वार्ता पर चीन-अमेरिका का संयुक्त बयान

चीन जनवादी गणराज्य की सरकार ("चीन") और संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार ("संयुक्त राज्य")

12 मई, 2025 को जिनेवा आर्थिक और व्यापार वार्ता में चीन-अमेरिका के बीच हुए संयुक्त वक्तव्य ("जिनेवा संयुक्त वक्तव्य") को याद करते हुए; और

9-10 जून, 2025 को लंदन में होने वाली वार्ता और 28-29 जुलाई, 2025 को स्टॉकहोम में होने वाली वार्ता को ध्यान में रखते हुए;

जिनेवा संयुक्त वक्तव्य के तहत अपनी प्रतिबद्धताओं को याद करते हुए, दोनों पक्षों ने 12 अगस्त, 2025 तक निम्नलिखित उपाय करने पर सहमति व्यक्त की:

1. संयुक्त राज्य अमेरिका 2 अप्रैल, 2025 के कार्यकारी आदेश 14257 द्वारा लगाए गए चीनी वस्तुओं (हांगकांग विशेष प्रशासनिक क्षेत्र और मकाऊ विशेष प्रशासनिक क्षेत्र से आने वाली वस्तुओं सहित) पर अतिरिक्त मूल्य-आधारित शुल्कों के आवेदन में संशोधन करना जारी रखेगा और इसे आगे निलंबित करेगा।24%टैरिफ के लिए90 दिन12 अगस्त, 2025 से शुरू होकर, शेष को बरकरार रखते हुए10%उस कार्यकारी आदेश के तहत इन वस्तुओं पर टैरिफ लगाया गया था।

2. चीन निम्नलिखित कार्य जारी रखेगा:
(i) कर आयोग की घोषणा संख्या 4, 2025 में दिए गए प्रावधान के अनुसार अमेरिकी वस्तुओं पर अतिरिक्त मूल्य-आधारित शुल्कों के कार्यान्वयन में संशोधन करना, और इसे आगे निलंबित करना24%टैरिफ के लिए90 दिन12 अगस्त, 2025 से शुरू होकर, शेष को बरकरार रखते हुए10%इन वस्तुओं पर शुल्क;
(ii) जिनेवा संयुक्त घोषणा में सहमति के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका के विरुद्ध गैर-टैरिफ प्रतिउपायों को निलंबित या हटाने के लिए आवश्यक उपाय करना या बनाए रखना।

यह संयुक्त वक्तव्य अमेरिका-चीन स्टॉकहोम आर्थिक और व्यापार वार्ता में हुई चर्चाओं पर आधारित है, जो जिनेवा संयुक्त घोषणा द्वारा स्थापित ढांचे के तहत आयोजित की गई थी।

चीनी प्रतिनिधि उप प्रधानमंत्री हे लिफेंग थे।
अमेरिकी प्रतिनिधियों में वित्त मंत्री स्कॉट बेसेंट और अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि जैमिसन ग्रीर शामिल थे।