Pernyataan Bersama Tiongkok-AS dalam Perundingan Ekonomi dan Perdagangan Stockholm

Pernyataan Bersama Tiongkok-AS dalam Perundingan Ekonomi dan Perdagangan Stockholm

Pemerintah Republik Rakyat Tiongkok ("Tiongkok") dan Pemerintah Amerika Serikat ("Amerika Serikat"),

Mengingat Pernyataan Bersama Tiongkok-AS dalam Perundingan Ekonomi dan Perdagangan Jenewa yang dicapai pada tanggal 12 Mei 2025 ("Pernyataan Bersama Jenewa"); dan

Dengan mempertimbangkan Perundingan London pada tanggal 9-10 Juni 2025, dan Perundingan Stockholm pada tanggal 28-29 Juli 2025;

Kedua belah pihak, mengingat komitmen mereka berdasarkan Pernyataan Bersama Jenewa, sepakat untuk mengambil langkah-langkah berikut paling lambat tanggal 12 Agustus 2025:

1. Amerika Serikat akan terus mengubah penerapan tarif ad valorem tambahan terhadap barang-barang Tiongkok (termasuk barang-barang dari Daerah Administratif Khusus Hong Kong dan Daerah Administratif Khusus Makau) yang diberlakukan oleh Perintah Eksekutif 14257 tanggal 2 April 2025, dan akan menangguhkan lebih lanjut24%tarif untuk90 haridimulai pada tanggal 12 Agustus 2025, dengan tetap mempertahankan sisa10%tarif yang dikenakan pada barang-barang tersebut berdasarkan Perintah Eksekutif tersebut.

2. Tiongkok akan terus ：
(i) mengubah penerapan tarif ad valorem tambahan pada barang-barang AS sebagaimana diatur dalam Pengumuman Komisi Pajak No. 4 Tahun 2025, selanjutnya menangguhkan24%tarif untuk90 harimulai tanggal 12 Agustus 2025, dengan tetap mempertahankan sisa10%tarif atas barang-barang ini;
(ii) mengambil atau mempertahankan tindakan yang diperlukan untuk menangguhkan atau menghapus tindakan balasan non-tarif terhadap Amerika Serikat, sebagaimana disepakati dalam Deklarasi Bersama Jenewa.

Pernyataan Bersama ini didasarkan pada diskusi di Perundingan Ekonomi dan Perdagangan AS-Tiongkok di Stockholm, yang diadakan berdasarkan kerangka kerja yang ditetapkan oleh Deklarasi Bersama Jenewa.

Perwakilan Tiongkok adalah Wakil Perdana Menteri He Lifeng
Perwakilan AS adalah Menteri Keuangan Scott Bessant dan Perwakilan Dagang AS Jamison Greer.