Dichiarazione congiunta Cina-Stati Uniti sui colloqui economici e commerciali di Stoccolma

Dichiarazione congiunta Cina-Stati Uniti sui colloqui economici e commerciali di Stoccolma

Il Governo della Repubblica Popolare Cinese ("Cina") e il Governo degli Stati Uniti d'America ("Stati Uniti"),

Ricordando la dichiarazione congiunta Cina-Stati Uniti dei colloqui economici e commerciali di Ginevra, raggiunta il 12 maggio 2025 (la "dichiarazione congiunta di Ginevra"); e

Tenendo conto dei colloqui di Londra del 9-10 giugno 2025 e dei colloqui di Stoccolma del 28-29 luglio 2025;

Le due parti, ricordando gli impegni assunti nell'ambito della Dichiarazione congiunta di Ginevra, hanno concordato di adottare le seguenti misure entro il 12 agosto 2025:

1. Gli Stati Uniti continueranno a modificare l'applicazione delle tariffe ad valorem aggiuntive sui beni cinesi (compresi i beni provenienti dalla Regione amministrativa speciale di Hong Kong e dalla Regione amministrativa speciale di Macao) imposte dall'Ordine esecutivo 14257 del 2 aprile 2025 e sospenderanno ulteriormente ...24%tariffa per90 giornia partire dal 12 agosto 2025, mantenendo la quota rimanente10%tariffa imposta su tali beni ai sensi di tale decreto esecutivo.

2. La Cina continuerà a:
(i) modificare l'attuazione delle tariffe ad valorem aggiuntive sui beni statunitensi come previsto dall'annuncio della Commissione fiscale n. 4 del 2025, sospendendo ulteriormente l'24%tariffa per90 giornia partire dal 12 agosto 2025, mantenendo la quota rimanente10%tariffa su questi beni;
(ii) adottare o mantenere le misure necessarie per sospendere o rimuovere le contromisure non tariffarie nei confronti degli Stati Uniti, come concordato nella Dichiarazione congiunta di Ginevra.

La presente dichiarazione congiunta si basa sulle discussioni svoltesi durante i colloqui economici e commerciali tra Stati Uniti e Cina a Stoccolma, svoltisi nel quadro stabilito dalla dichiarazione congiunta di Ginevra.

Il rappresentante cinese era il vice premier He Lifeng
I rappresentanti degli Stati Uniti erano il Segretario del Tesoro Scott Bessant e il Rappresentante commerciale degli Stati Uniti Jamison Greer.