ಸ್ಟಾಕ್‌ಹೋಮ್ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾತುಕತೆಯ ಚೀನಾ-ಯುಎಸ್ ಜಂಟಿ ಹೇಳಿಕೆ

ಸ್ಟಾಕ್‌ಹೋಮ್ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾತುಕತೆಯ ಚೀನಾ-ಯುಎಸ್ ಜಂಟಿ ಹೇಳಿಕೆ

ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ಸರ್ಕಾರ ("ಚೀನಾ") ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಸರ್ಕಾರ ("ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್"),

ಮೇ 12, 2025 ರಂದು ನಡೆದ ಜಿನೀವಾ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಚೀನಾ-ಯುಎಸ್ ಜಂಟಿ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ("ಜಿನೀವಾ ಜಂಟಿ ಹೇಳಿಕೆ"); ಮತ್ತು

ಜೂನ್ 9-10, 2025 ರಂದು ನಡೆದ ಲಂಡನ್ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಜುಲೈ 28-29, 2025 ರಂದು ನಡೆದ ಸ್ಟಾಕ್‌ಹೋಮ್ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು;

ಜಿನೀವಾ ಜಂಟಿ ಹೇಳಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡ ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು, ಆಗಸ್ಟ್ 12, 2025 ರೊಳಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು:

1. ಏಪ್ರಿಲ್ 2, 2025 ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ಆದೇಶ 14257 ರ ಮೂಲಕ ವಿಧಿಸಲಾದ ಚೀನಾದ ಸರಕುಗಳ ಮೇಲಿನ (ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ವಿಶೇಷ ಆಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಮಕಾವೊ ವಿಶೇಷ ಆಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜಾಹೀರಾತು ಮೌಲ್ಯದ ಸುಂಕಗಳ ಅನ್ವಯವನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ24%ಸುಂಕ90 ದಿನಗಳುಆಗಸ್ಟ್ 12, 2025 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು10%ಆ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಆದೇಶದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಸರಕುಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸಲಾದ ಸುಂಕ.

2. ಚೀನಾ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ:
(i) 2025 ರ ತೆರಿಗೆ ಆಯೋಗದ ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಂಖ್ಯೆ 4 ರಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಿದಂತೆ US ಸರಕುಗಳ ಮೇಲಿನ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜಾಹೀರಾತು ಮೌಲ್ಯದ ಸುಂಕಗಳ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ24%ಸುಂಕ90 ದಿನಗಳುಆಗಸ್ಟ್ 12, 2025 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು10%ಈ ಸರಕುಗಳ ಮೇಲಿನ ಸುಂಕ;
(ii) ಜಿನೀವಾ ಜಂಟಿ ಘೋಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಸುಂಕ ರಹಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಗತ್ಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಿಸಿ.

ಈ ಜಂಟಿ ಹೇಳಿಕೆಯು ಜಿನೀವಾ ಜಂಟಿ ಘೋಷಣೆಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಯುಎಸ್-ಚೀನಾ ಸ್ಟಾಕ್‌ಹೋಮ್ ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾತುಕತೆಗಳಲ್ಲಿನ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.

ಚೀನಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ವೈಸ್ ಪ್ರೀಮಿಯರ್ ಹಿ ಲಿಫೆಂಗ್ ಇದ್ದರು.
ಅಮೆರಿಕದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಖಜಾನೆ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಸ್ಕಾಟ್ ಬೆಸೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕದ ವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಜಾಮಿಸನ್ ಗ್ರೀರ್ ಇದ್ದರು.