സ്റ്റോക്ക്ഹോം സാമ്പത്തിക, വ്യാപാര ചർച്ചകളുടെ ചൈന-യുഎസ് സംയുക്ത പ്രസ്താവന

സ്റ്റോക്ക്ഹോം സാമ്പത്തിക, വ്യാപാര ചർച്ചകളുടെ ചൈന-യുഎസ് സംയുക്ത പ്രസ്താവന

പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ ("ചൈന") ഗവൺമെന്റും അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ ഗവൺമെന്റും ("യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ്"),

2025 മെയ് 12-ന് നടന്ന ജനീവ സാമ്പത്തിക, വ്യാപാര ചർച്ചകളുടെ ("ജനീവ സംയുക്ത പ്രസ്താവന") ചൈന-യുഎസ് സംയുക്ത പ്രസ്താവനയെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു; കൂടാതെ

2025 ജൂൺ 9-10 തീയതികളിലെ ലണ്ടൻ ചർച്ചകളും 2025 ജൂലൈ 28-29 തീയതികളിലെ സ്റ്റോക്ക്ഹോം ചർച്ചകളും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ;

ജനീവ സംയുക്ത പ്രസ്താവനയ്ക്ക് കീഴിലുള്ള പ്രതിബദ്ധതകൾ ഓർമ്മിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, 2025 ഓഗസ്റ്റ് 12-നകം താഴെപ്പറയുന്ന നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ ഇരുപക്ഷവും സമ്മതിച്ചു:

1. 2025 ഏപ്രിൽ 2 ലെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓർഡർ 14257 പ്രകാരം ചുമത്തിയ ചൈനീസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് (ഹോങ്കോംഗ് സ്പെഷ്യൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് റീജിയനിൽ നിന്നും മക്കാവോ സ്പെഷ്യൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് റീജിയനിൽ നിന്നുമുള്ള സാധനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ) അധിക പരസ്യ മൂല്യ താരിഫുകളുടെ പ്രയോഗത്തിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് തുടർന്നും പരിഷ്കരിക്കും, കൂടാതെ24%താരിഫ്90 ദിവസം2025 ഓഗസ്റ്റ് 12 മുതൽ, ബാക്കിയുള്ളവ നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട്10%ആ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉത്തരവ് പ്രകാരം ഈ സാധനങ്ങൾക്ക് ചുമത്തിയ താരിഫ്.

2. ചൈന ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ തുടരും:
(i) 2025 ലെ ടാക്സ് കമ്മീഷൻ പ്രഖ്യാപനം നമ്പർ 4 ൽ വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിരിക്കുന്നതുപോലെ, യുഎസ് സാധനങ്ങൾക്ക് അധിക പരസ്യ മൂല്യ താരിഫുകൾ നടപ്പിലാക്കുന്നത് ഭേദഗതി ചെയ്തുകൊണ്ട്, കൂടുതൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചുകൊണ്ട്24%താരിഫ്90 ദിവസം2025 ഓഗസ്റ്റ് 12 മുതൽ, ബാക്കിയുള്ളവ നിലനിർത്തിക്കൊണ്ട്10%ഈ സാധനങ്ങളുടെ താരിഫ്;
(ii) ജനീവ സംയുക്ത പ്രഖ്യാപനത്തിൽ സമ്മതിച്ചതുപോലെ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിനെതിരായ താരിഫ് ഇതര പ്രതിരോധ നടപടികൾ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കുന്നതിനോ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനോ ആവശ്യമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുകയോ നിലനിർത്തുകയോ ചെയ്യുക.

ജനീവ സംയുക്ത പ്രഖ്യാപനം സ്ഥാപിച്ച ചട്ടക്കൂടിന് കീഴിൽ നടന്ന യുഎസ്-ചൈന സ്റ്റോക്ക്ഹോം സാമ്പത്തിക, വ്യാപാര ചർച്ചകളിലെ ചർച്ചകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ഈ സംയുക്ത പ്രസ്താവന.

വൈസ് പ്രീമിയർ ഹീ ലൈഫെങ് ആയിരുന്നു ചൈനീസ് പ്രതിനിധി.
ട്രഷറി സെക്രട്ടറി സ്കോട്ട് ബസന്റ്, യുഎസ് വ്യാപാര പ്രതിനിധി ജാമിസൺ ഗ്രീർ എന്നിവരായിരുന്നു യുഎസ് പ്രതിനിധികൾ.