စတော့ဟုမ်း စီးပွားရေးနှင့် ကုန်သွယ်ရေးဆွေးနွေးပွဲ၏ တရုတ်-အမေရိကန် ပူးတွဲကြေညာချက်

စတော့ဟုမ်း စီးပွားရေးနှင့် ကုန်သွယ်ရေးဆွေးနွေးပွဲ၏ တရုတ်-အမေရိကန် ပူးတွဲကြေညာချက်

တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ အစိုးရ ("တရုတ်") နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု အစိုးရ ("အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု")

၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၂ ရက်နေ့တွင် ရရှိခဲ့သော ဂျီနီဗာ စီးပွားရေးနှင့် ကုန်သွယ်ရေးဆွေးနွေးပွဲ၏ တရုတ်-အမေရိကန် ပူးတွဲကြေညာချက် ("ဂျီနီဗာ ပူးတွဲကြေညာချက်") ကို ပြန်လည်သတိရခြင်းနှင့်

၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၉ ရက်မှ ၁၀ ရက်အထိ လန်ဒန်ဆွေးနွေးပွဲများနှင့် ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၈ ရက်မှ ၂၉ ရက်အထိ စတော့ဟုမ်းဆွေးနွေးပွဲများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်း။

ဂျီနီဗာပူးတွဲကြေညာချက်အရ ၎င်းတို့၏ ကတိကဝတ်များကို ပြန်လည်သတိရကာ နှစ်ဖက်စလုံးသည် ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၁၂ ရက်နေ့ မတိုင်မီ အောက်ပါအစီအမံများကို ပြုလုပ်ရန် သဘောတူညီခဲ့ကြသည်-

၁။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ ၂ ရက်နေ့စွဲပါ အမိန့်အမှတ် ၁၄၂၅၇ ဖြင့် ချမှတ်ထားသော တရုတ်ကုန်စည်များ (ဟောင်ကောင် အထူးအုပ်ချုပ်ရေးဒေသနှင့် မကာအို အထူးအုပ်ချုပ်ရေးဒေသမှ ကုန်ပစ္စည်းများ အပါအဝင်) အပေါ် နောက်ထပ် ad valorem အခွန်ကောက်ခံမှု အသုံးချမှုကို ဆက်လက်ပြင်ဆင်သွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းကို ထပ်မံရပ်ဆိုင်းထားမည်ဖြစ်သည်။၂၄%အတွက် အခွန်ရက်ပေါင်း ၉၀၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၁၂ ရက်နေ့တွင် စတင်ပြီး ကျန်ရှိသော အချက်အလက်များကို ထိန်းသိမ်းထားစဉ်၁၀%ထိုအမိန့်အရ ဤကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် ကောက်ခံသည့်အခွန်။

၂။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မည်မှာ-
(i) ၂၀၂၅ ခုနှစ် အခွန်ကော်မရှင်၏ ကြေငြာချက်အမှတ် ၄ တွင် ပြဋ္ဌာန်းထားသည့်အတိုင်း အမေရိကန်ကုန်စည်များအပေါ် အပိုဆောင်း ad valorem အခွန်များကို အကောင်အထည်ဖော်မှုကို ပြင်ဆင်ပြီး ထပ်မံဆိုင်းငံ့ထားသည်၂၄%အတွက် အခွန်ရက်ပေါင်း ၉၀၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၁၂ ရက်နေ့မှစတင်၍ ကျန်ရှိသောအပိုင်းများကို ထိန်းသိမ်းထားစဉ်၁၀%ဤကုန်ပစ္စည်းများအပေါ် အခွန်ကောက်ခံမှု;
(ii) ဂျီနီဗာပူးတွဲကြေငြာချက်တွင် သဘောတူထားသည့်အတိုင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအပေါ် အကောက်ခွန်မဟုတ်သော တန်ပြန်အစီအမံများကို ရပ်ဆိုင်းရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်သော အစီအမံများကို လုပ်ဆောင်ရန် သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းရန်။

ဤပူးတွဲကြေညာချက်သည် ဂျီနီဗာပူးတွဲကြေညာချက်ဖြင့် ချမှတ်ထားသော မူဘောင်အောက်တွင် ကျင်းပခဲ့သော အမေရိကန်-တရုတ် စတော့ဟုမ်း စီးပွားရေးနှင့် ကုန်သွယ်ရေးဆွေးနွေးပွဲများတွင် ဆွေးနွေးမှုများအပေါ် အခြေခံထားသည်။

တရုတ်ကိုယ်စားလှယ်မှာ ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ် ဟီလီဖင်းဖြစ်သည်။
အမေရိကန် ကိုယ်စားလှယ်များမှာ ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီး Scott Bessant နှင့် အမေရိကန် ကုန်သွယ်ရေး ကိုယ်စားလှယ် Jamison Greer တို့ ဖြစ်သည်။