ਸਟਾਕਹੋਮ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਚੀਨ-ਅਮਰੀਕਾ ਸਾਂਝਾ ਬਿਆਨ

ਸਟਾਕਹੋਮ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਗੱਲਬਾਤ ਦਾ ਚੀਨ-ਅਮਰੀਕਾ ਸਾਂਝਾ ਬਿਆਨ

ਚੀਨ ਦੇ ਲੋਕ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ("ਚੀਨ") ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ("ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ"),

12 ਮਈ, 2025 ਨੂੰ ਹੋਏ ਜਿਨੇਵਾ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਵਾਰਤਾ ਦੇ ਚੀਨ-ਅਮਰੀਕਾ ਸਾਂਝੇ ਬਿਆਨ ("ਜੇਨੇਵਾ ਸਾਂਝਾ ਬਿਆਨ") ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ; ਅਤੇ

9-10 ਜੂਨ, 2025 ਨੂੰ ਲੰਡਨ ਟਾਕਸ ਅਤੇ 28-29 ਜੁਲਾਈ, 2025 ਨੂੰ ਸਟਾਕਹੋਮ ਟਾਕਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ;

ਦੋਵੇਂ ਧਿਰਾਂ, ਜਿਨੇਵਾ ਸੰਯੁਕਤ ਬਿਆਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਆਪਣੀਆਂ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, 12 ਅਗਸਤ, 2025 ਤੱਕ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਉਪਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋਈਆਂ:

1. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ 2 ਅਪ੍ਰੈਲ, 2025 ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਦੇਸ਼ 14257 ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਏ ਗਏ ਚੀਨੀ ਸਮਾਨ (ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਮਕਾਓ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸਮਾਨ ਸਮੇਤ) 'ਤੇ ਵਾਧੂ ਐਡ ਵੈਲੋਰਮ ਟੈਰਿਫ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੋਧਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।24%ਲਈ ਟੈਰਿਫ90 ਦਿਨ12 ਅਗਸਤ, 2025 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ10%ਉਸ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਆਦੇਸ਼ ਦੇ ਤਹਿਤ ਇਹਨਾਂ ਵਸਤਾਂ 'ਤੇ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਟੈਰਿਫ।

2. ਚੀਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ:
(i) 2025 ਦੇ ਟੈਕਸ ਕਮਿਸ਼ਨ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੰਬਰ 4 ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਮਰੀਕੀ ਵਸਤੂਆਂ 'ਤੇ ਵਾਧੂ ਐਡ ਵੈਲੋਰਮ ਟੈਰਿਫਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨਾ,24%ਲਈ ਟੈਰਿਫ90 ਦਿਨ12 ਅਗਸਤ, 2025 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ10%ਇਹਨਾਂ ਸਾਮਾਨਾਂ 'ਤੇ ਟੈਰਿਫ;
(ii) ਜੇਨੇਵਾ ਸੰਯੁਕਤ ਐਲਾਨਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗੈਰ-ਟੈਰਿਫ ਜਵਾਬੀ ਉਪਾਅ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਉਪਾਅ ਕਰਨੇ ਜਾਂ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ।

ਇਹ ਸਾਂਝਾ ਬਿਆਨ ਅਮਰੀਕਾ-ਚੀਨ ਸਟਾਕਹੋਮ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਵਪਾਰ ਵਾਰਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਚਰਚਾ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜੇਨੇਵਾ ਸੰਯੁਕਤ ਐਲਾਨਨਾਮੇ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਤਹਿਤ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਚੀਨੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਉਪ-ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਹੀ ਲਿਫੰਗ ਸਨ।
ਅਮਰੀਕੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਖਜ਼ਾਨਾ ਸਕੱਤਰ ਸਕਾਟ ਬੇਸੈਂਟ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਵਪਾਰ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਜੈਮੀਸਨ ਗ੍ਰੀਰ ਸਨ।