Taarifa ya Pamoja ya China na Marekani ya Mazungumzo ya Kiuchumi na Biashara ya Stockholm

Taarifa ya Pamoja ya China na Marekani ya Mazungumzo ya Kiuchumi na Biashara ya Stockholm

Serikali ya Jamhuri ya Watu wa China ("China") na Serikali ya Marekani ("Marekani"),

Kukumbuka Taarifa ya Pamoja ya China na Marekani ya Mazungumzo ya Kiuchumi na Biashara ya Geneva yaliyofikiwa tarehe 12 Mei, 2025 ("Taarifa ya Pamoja ya Geneva"); na

Kwa kuzingatia Juni 9-10, 2025, London Talks, na Julai 28-29, 2025, Stockholm Talks;

Pande hizo mbili, zikikumbuka ahadi zao chini ya Taarifa ya Pamoja ya Geneva, zilikubali kuchukua hatua zifuatazo ifikapo tarehe 12 Agosti 2025:

1. Marekani itaendelea kurekebisha utumaji wa ushuru wa ziada wa valorem kwa bidhaa za China (ikiwa ni pamoja na bidhaa kutoka Mkoa Maalum wa Hong Kong na Mkoa Maalum wa Utawala wa Macao) uliowekwa na Agizo la Mtendaji 14257 la Aprili 2, 2025, na itasimamisha zaidi.24%ushuru kwasiku 90kuanzia Agosti 12, 2025, huku tukiwahifadhi waliosalia10%ushuru unaotozwa kwa bidhaa hizi chini ya Agizo hilo la Utendaji.

2. China itaendelea:
(i) kurekebisha utekelezaji wa ushuru wa ziada wa valorem kwa bidhaa za Marekani kama ilivyoainishwa katika Tangazo la Tume ya Ushuru nambari 4 la 2025, na kusimamisha zaidi24%ushuru kwasiku 90kuanzia Agosti 12, 2025, huku nikibakisha zilizosalia10%ushuru wa bidhaa hizi;
(ii) kuchukua au kudumisha hatua zinazohitajika kusimamisha au kuondoa hatua zisizo za ushuru dhidi ya Marekani, kama ilivyokubaliwa katika Tamko la Pamoja la Geneva.

Taarifa hii ya Pamoja inatokana na majadiliano katika Mazungumzo ya Kiuchumi na Biashara ya Stockholm ya Marekani na China, ambayo yalifanyika chini ya mfumo ulioanzishwa na Azimio la Pamoja la Geneva.

Mwakilishi wa China alikuwa Makamu wa Waziri Mkuu He Lifeng
Wawakilishi wa Marekani walikuwa Katibu wa Hazina Scott Bessant na Mwakilishi wa Biashara wa Marekani Jamison Greer.