I-China-US iNgxelo eDityanelweyo yeeNtetho zoQoqosho noRhwebo eStockholm

I-China-US iNgxelo eDityanelweyo yeeNtetho zoQoqosho noRhwebo eStockholm

URhulumente weRiphabhlikhi yaBantu baseTshayina ("i-China") kunye noRhulumente wase-United States of America ("i-United States"),

Ukukhumbula iNgxelo eDityanelweyo ye-China-US yeNtetho yezoQoqosho noRhwebo yaseGeneva ekufikelelwe kuyo ngomhla we-12 kuMeyi, wama-2025 ("iNgxelo eDityanelweyo yaseGeneva"); kwaye

Ukuthathela ingqalelo ngoJuni 9-10, 2025, iiNtetho zaseLondon, kunye ne-28-29 kaJulayi 2025, iiNtetho zaseStockholm;

La macala mabini, ekhumbula izibophelelo zawo phantsi kweNgxelo eHlangeneyo yaseGeneva, avumile ukuthatha la manyathelo alandelayo ngo-Agasti 12, 2025:

1. I-United States iya kuqhubeka nokuguqula ukusetyenziswa kweentlawulo ezongezelelweyo ze-ad valorem kwiimpahla zaseTshayina (kubandakanywa iimpahla ezivela kwiNgingqi yoLawulo oluKhethekileyo lwaseHong Kong kunye neNgingqi yoLawulo oluKhethekileyo lwaseMacao) ebekwe yi-Executive Order 14257 ye-2 April 2025, kwaye iya kumisa ngakumbi24%intlawulo yeIintsuku ezingama-90ukuqala ngo-Agasti 12, 2025, ngelixa igcina intsalela10%irhafu ebekwe kwezi mpahla phantsi kwaloo Myalelo weSigqeba.

2. I-China iya kuqhubeka:
(i) alungise umiliselo lwemirhumo eyongezelelweyo ye-ad valorem kwimpahla yase-US njengoko kubonelelwe kwiSaziso seKhomishini yeRhafu enguNombolo yesi-4 yowama-2025, kunqunyanyiswa ngakumbi24%intlawulo yeIintsuku ezingama-90ukuqala ngo-Agasti 12, 2025, ngelixa igcina intsalela10%irhafu kwezi mpahla;
(ii) athathe okanye agcine imilinganiselo eyimfuneko yokunqumamisa okanye ukususa amanyathelo achaseneyo nawokungahlawulisi i-United States, njengoko kuvunyelwene kwiSibhengezo esiHlangeneyo saseGeneva.

Le Nkcazelo iDityanisiweyo isekelwe kwiingxoxo kwiiNtetho zezoQoqosho noRhwebo zase-US-China zaseStockholm, ebezibanjwe phantsi kwenkqubo-sikhokelo eyasekwa sisiBhengezo esiHlangeneyo saseGeneva.

Ummeli waseTshayina wayenguSekela Nkulumbuso uHe Lifeng
Abameli base-US babenguNobhala we-Treasury uScott Bessant kunye nommeli we-US Trade Representative uJamison Greer.