Ingxelo edibeneyo phakathi kweTshayina ne-US kwiNtetho yezoQoqosho noRhwebo zaseStockholm

Ingxelo edibeneyo phakathi kweTshayina ne-US kwiNtetho yezoQoqosho noRhwebo zaseStockholm

URhulumente weRiphabliki yabantu baseTshayina ("China") kunye noRhulumente we-United States of America ("i-United States"),

Ukukhumbula iNgxelo eHlangeneyo ye-China ne-US yeNtetho yezoQoqosho noRhwebo eGeneva eyafikelelwa ngoMeyi 12, 2025 ("iNgxelo eHlangeneyo yeGeneva"); kunye

Xa kujongwa iintetho zaseLondon zomhla we-9-10 Juni 2025, kunye neentetho zaseStockholm zomhla wama-28-29 Julayi 2025;

Amacala omabini, ekhumbula izibophelelo zawo phantsi kweSitatimende esiHlangeneyo saseGeneva, avumile ukuthatha la manyathelo alandelayo ngaphambi komhla we-12 kweyeThupha, ngo-2025:

1. I-United States iza kuqhubeka nokutshintsha ukusetyenziswa kweerhafu ezongezelelweyo ze-ad valorem kwiimpahla zaseTshayina (kuquka iimpahla ezivela kwiHong Kong Special Administrative Region kunye neMacao Special Administrative Region) ezibekwe yi-Executive Order 14257 ka-Epreli 2, 2025, kwaye iza kuyimisa ngakumbi24%irhafu yeIintsuku ezingama-90ukuqala nge-12 ka-Agasti 2025, ngelixa kugcinwa ezinye eziseleyo10%irhafu ebekelwe ezi mpahla phantsi kwaloo Myalelo woLawulo.

2. I-China iza kuqhubeka noku:
(i) ukulungisa ukuphunyezwa kweerhafu ezongezelelweyo ze-ad valorem kwiimpahla zase-US njengoko kubonelelwe kwiSaziso seKhomishini yeRhafu uNombolo 4 ka-2025, nokumisa ngakumbi24%irhafu yeIintsuku ezingama-90ukuqala nge-12 ka-Agasti 2025, ngelixa kugcinwa okuseleyo10%irhafu kwezi mpahla;
(ii) ukuthatha okanye ukugcina amanyathelo afunekayo okumisa okanye ukususa amanyathelo okuchasana angengowerhafu nxamnye ne-United States, njengoko kuvunyelwene kwiSibhengezo esiHlangeneyo saseGeneva.

Le Ngxelo idibeneyo isekelwe kwiingxoxo kwiNtetho yezoQoqosho nezoRhwebo phakathi kwe-US ne-China Stockholm, ezazibanjwe phantsi kwesakhelo esasekwa yiSibhengezo esiHlangeneyo saseGeneva.

Ummeli waseTshayina yayinguSekela-Nkulumbuso uHe Lifeng
Abameli baseMelika yayinguNobhala weSebe lezeMali uScott Bessant kunye noMmeli wezoRhwebo waseMelika uJamison Greer.