כינע-אמעריקאנער געמיינזאמע דערקלערונג פון די שטאקהאלם עקאנאמישע און האנדל געשפרעכן

כינע-אמעריקאנער געמיינזאמע דערקלערונג פון די שטאקהאלם עקאנאמישע און האנדל געשפרעכן

די רעגירונג פון דער פאלקס רעפובליק פון כינע ("כינע") און די רעגירונג פון די פאראייניגטע שטאטן פון אמעריקע ("די פאראייניגטע שטאטן"),

דערמאנענדיג די כינע-אמעריקאנער געמיינזאמע דערקלערונג פון די זשענעווער עקאנאמישע און האנדל געשפרעכן וואס זענען דערגרייכט געווארן דעם 12טן מאי, 2025 (די "זשענעווער געמיינזאמע דערקלערונג"); און

נעמענדיג אין באַטראַכט די לאָנדאָנער געשפּרעכן פֿון 9טן-10טן יוני 2025, און די געשפּרעכן אין שטאָקהאָלם פֿון 28סטן-29סטן יולי 2025;

די צוויי זייטן, דערמאנענדיג זייערע התחייבותן אונטער דער גענעווער געמיינזאמער דערקלערונג, האבן מסכים געווען צו נעמען די פאלגנדע מיטלען ביזן 12טן אויגוסט, 2025:

1. די פאראייניגטע שטאטן וועלן ווייטער מאדיפיצירן די אנווענדונג פון די צוגעלייגטע אד וואלארעם טאריפן אויף כינעזישע סחורות (אריינגערעכנט סחורות פון די האנג קאנג ספעציעלע אדמיניסטראטיווע ראיאן און די מאקאא ספעציעלע אדמיניסטראטיווע ראיאן) אויפגעשטעלט דורך עקזעקוטיוו ארדער 14257 פון 2טן אפריל, 2025, און וועלן ווייטער אפשטעלן די24%טאַריף פֿאַר90 טעגאָנהייבנדיק דעם 12טן אויגוסט, 2025, בשעת מען האַלט אָן די איבעריקע10%טאַריף אויפגעלייגט אויף די סחורות אונטער יענעם עקסעקוטיוו אָרדער.

2. כינע וועט ווייטער ：
(i) ענדערן די אימפּלעמענטאַציע פון ​​די נאָך אַד וואַלאָרעם טאַריפס אויף יו. עס. סחורות ווי באַשטימט אין שטייער קאָמיסיע מעלדונג נומער 4 פון 2025, ווייטער סוספּענדירן די24%טאַריף פֿאַר90 טעגאָנהייבנדיק דעם 12טן אויגוסט, 2025, בשעת מען האַלט אָן די איבעריקע10%טאַריף אויף די סחורות;
(ii) נעמען אדער אויפהאלטן די נויטיגע מיטלען צו אפשטעלן אדער אוועקנעמען נישט-טאריף קעגנמאסנאמען קעגן די פאראייניגטע שטאטן, ווי מסכים געווען אין דער זשענעווער געמיינזאמער דעקלאראציע.

די געמיינזאמע דערקלערונג איז באזירט אויף דיסקוסיעס ביי די יו. עס.-כינע שטאקהאלם עקאנאמישע און האנדל געשפרעכן, וועלכע זענען פארגעקומען אונטער דעם ראם וואס איז געגרינדעט געווארן דורך דער זשענעווער געמיינזאמער דערקלערונג.

דער כינעזישער פארשטייער איז געווען וויצע-פרעמיער הע ליפענג
די אמעריקאנער פארטרעטער זענען געווען סעקרעטאר פון טרעזשורי סקאט בעסאנט און אמעריקאנער האנדל פארטרעטער דזשעמיסאָן גריר.