Zajednička izjava Kine i SAD-a sa Stockholmskih ekonomskih i trgovinskih pregovora

Zajednička izjava Kine i SAD-a sa Stockholmskih ekonomskih i trgovinskih pregovora

Vlada Narodne Republike Kine („Kina“) i Vlada Sjedinjenih Američkih Država („Sjedinjene Američke Države“),

Podsjećajući na Zajedničku izjavu Kine i SAD-a s Ženevskih ekonomskih i trgovinskih pregovora postignutu 12. svibnja 2025. („Zajednička Ženevska izjava“); i

Uzimajući u obzir razgovore u Londonu od 9. do 10. lipnja 2025. i razgovore u Stockholmu od 28. do 29. srpnja 2025.;

Dvije strane, podsjećajući na svoje obveze iz Zajedničke izjave iz Ženeve, složile su se poduzeti sljedeće mjere do 12. kolovoza 2025.:

1. Sjedinjene Države nastavit će mijenjati primjenu dodatnih ad valorem carina na kinesku robu (uključujući robu iz Posebnog administrativnog područja Hong Kong i Posebnog administrativnog područja Makao) uvedenih Izvršnom uredbom 14257 od 2. travnja 2025. te će dodatno obustaviti24%tarifa za90 danapočevši od 12. kolovoza 2025., uz zadržavanje preostalog10%carina uvedena na ovu robu prema toj Izvršnoj uredbi.

2. Kina će nastaviti:
(i) izmijeniti provedbu dodatnih ad valorem carina na američku robu kako je predviđeno u Obavijesti Porezne komisije br. 4 iz 2025., dodatno suspendirajući24%tarifa za90 danapočevši od 12. kolovoza 2025., uz zadržavanje preostalog10%carina na ovu robu;
(ii) poduzeti ili održati potrebne mjere za obustavu ili uklanjanje necarinskih protumjera protiv Sjedinjenih Država, kako je dogovoreno u Zajedničkoj deklaraciji iz Ženeve.

Ova zajednička izjava temelji se na raspravama na američko-kineskim gospodarskim i trgovinskim pregovorima u Stockholmu, koji su održani u okviru utvrđenom Zajedničkom deklaracijom iz Ženeve.

Kineski predstavnik bio je potpredsjednik vlade He Lifeng
Američki predstavnici bili su ministar financija Scott Bessant i američki trgovinski predstavnik Jamison Greer.