Gemeinsam Erklärung vu China an den USA iwwer d'Wirtschafts- an Handelsgespréicher zu Stockholm

Gemeinsam Erklärung vu China an den USA iwwer d'Wirtschafts- an Handelsgespréicher zu Stockholm

D'Regierung vun der Volleksrepublik China ("China") an d'Regierung vun de Vereenegte Staate vun Amerika ("de Vereenegte Staaten"),

An Erënnerung un déi gemeinsam Erklärung tëscht China an den USA iwwer d'Wirtschafts- an Handelsgespréicher zu Genf, déi den 12. Mee 2025 erreecht goufen (déi "gemeinsam Erklärung zu Genf"); an

Ënner Berécksiichtegung vun de Gespréicher zu London vum 9.-10. Juni 2025 an de Gespréicher zu Stockholm vum 28.-29. Juli 2025;

Déi zwou Säiten, déi sech un hir Verpflichtungen aus der gemeinsamer Erklärung vu Genf erënnert hunn, hunn sech eens ginn, bis den 12. August 2025 déi folgend Moossnamen ze treffen:

1. D'Vereenegt Staaten wäerten d'Uwendung vun den zousätzlechen Ad-Valorem-Zölle fir chinesesch Wueren (inklusiv Wueren aus der spezieller administrativer Regioun Hong Kong an der spezieller administrativer Regioun Macao), déi duerch den Exekutivuerdnung 14257 vum 2. Abrëll 2025 agefouert goufen, weiderhin änneren, a wäerten d'...24%Tarif fir90 Deegab dem 12. August 2025, wärend de Rescht behale gëtt10%den Zoll, deen op dës Wueren am Kader vun deem Exekutivuerdnung erhuewe gouf.

2. China wäert weiderhin:
(i) d'Ëmsetzung vun den zousätzlechen Ad-Valorem-Zölle fir US-Wueren änneren, wéi se an der Ukënnegung Nr. 4 vun der Steierkommissioun vum Joer 2025 virgesinn sinn, andeems d'...24%Tarif fir90 Deegab dem 12. August 2025, wärend de Rescht behale gëtt10%Zoll op dës Wueren;
(ii) déi néideg Moossnamen treffen oder weiderféieren, fir net-tariffäresch Géigemoossnamen géint d'Vereenegt Staaten auszesetzen oder opzehiewen, wéi an der Gemeinsamer Erklärung vu Genf vereinbart.

Dës gemeinsam Erklärung baséiert op den Diskussiounen bei den US-China Wirtschafts- an Handelsgespréicher zu Stockholm, déi am Kader vun der Genfer Gemeinsamer Erklärung ofgehale goufen.

De chinesesche Vertrieder war de Vizepremierminister He Lifeng
D'US-Vertrieder waren de Finanzminister Scott Bessant an den US-Handelsvertrieder Jamison Greer.