Fanambarana iraisan'i Shina sy Etazonia momba ny resaka ara-toekarena sy ara-barotra Stockholm

Fanambarana iraisan'i Shina sy Etazonia momba ny resaka ara-toekarena sy ara-barotra Stockholm

Ny Governemantan'ny Repoblika Entim-bahoakan'i Shina ("Shina") sy ny Governemantan'i Etazonia ("Etazonia"),

Mampahatsiahy ny fanambarana iraisan'i Shina-Etazonia momba ny fifampiresahana ara-toekarena sy ara-barotra any Genève tamin'ny 12 mey 2025 (ny "Fanambarana iraisana Genève"); SY

Raha raisina ny 9-10 Jona 2025, London Talks, ary ny 28-29 Jolay 2025, Stockholm Talks;

Ny roa tonta, raha nampatsiahy ny fanoloran-tenany tao amin'ny fanambarana iraisana Genève, dia nanaiky handray ireto fepetra manaraka ireto hatramin'ny 12 aogositra 2025:

1. Hanohy hanova ny fampiharana ny sara fanampiny ad valorem amin'ny entana sinoa i Etazonia (anisan'izany ny entana avy amin'ny Faritr'ny Fitantanana manokana an'i Hong Kong sy ny Faritr'ny Fitantanana Manokana Makao) napetraky ny Didim-panjakana 14257 tamin'ny 2 Aprily 2025, ary hampiato bebe kokoa ny24%tarif for90 andromanomboka ny 12 aogositra 2025, raha mitazona ny ambiny10%tariff apetraka amin’ireo entana ireo araka io didim-pitondrana io.

2. Hanohy amin'ny:
(i) hanitsy ny fampiharana ny sara fanampiny ad valorem amin'ny entam-barotra amerikana araka ny voalaza ao amin'ny fanambaran'ny Vaomieran'ny hetra laharana faha-4 amin'ny taona 2025, izay mampiato kokoa ny24%tarif for90 andromanomboka ny 12 aogositra 2025, raha mitazona ny ambiny10%tariff amin'ireo entana ireo;
(ii) mandray na mitazona fepetra ilaina amin'ny fampiatoana na hanesorana ny fepetra tsy ara-dalàna manohitra an'i Etazonia, araka ny nifanarahana tao amin'ny Fanambarana iraisan'i Genève.

Ity Fanambarana iraisana ity dia mifototra amin'ny fifanakalozan-kevitra tao amin'ny Dinika ara-toekarena sy ara-barotra any Etazonia-Shina Stockholm, izay natao teo ambanin'ny rafitra napetraky ny Fanambarana iraisan'i Genève.

Ny solontena sinoa dia ny praiminisitra lefitra He Lifeng
Ny solontenan'i Etazonia dia ny sekreteran'ny Treasury Scott Bessant sy ny solontenan'ny varotra amerikana Jamison Greer.