Deklaratë e Përbashkët Kinë-SHBA e Bisedimeve Ekonomike dhe Tregtare të Stokholmit

Deklaratë e Përbashkët Kinë-SHBA e Bisedimeve Ekonomike dhe Tregtare të Stokholmit

Qeveria e Republikës Popullore të Kinës ("Kina") dhe Qeveria e Shteteve të Bashkuara të Amerikës ("Shtetet e Bashkuara"),

Duke kujtuar Deklaratën e Përbashkët Kinë-SHBA të Bisedimeve Ekonomike dhe Tregtare të Gjenevës të arritura më 12 maj 2025 ("Deklarata e Përbashkët e Gjenevës"); dhe

Duke marrë parasysh bisedimet e Londrës më 9-10 qershor 2025 dhe bisedimet e Stokholmit më 28-29 korrik 2025;

Të dyja palët, duke kujtuar angazhimet e tyre sipas Deklaratës së Përbashkët të Gjenevës, ranë dakord të ndërmarrin masat e mëposhtme deri më 12 gusht 2025:

1. Shtetet e Bashkuara do të vazhdojnë të modifikojnë zbatimin e tarifave shtesë ad valorem mbi mallrat kineze (duke përfshirë mallrat nga Rajoni i Posaçëm Administrativ i Hong Kongut dhe Rajoni i Posaçëm Administrativ i Makaos) të vendosura me Urdhrin Ekzekutiv 14257 të 2 prillit 2025, dhe do të pezullojnë më tej24%tarifë për90 ditëduke filluar më 12 gusht 2025, duke ruajtur pjesën e mbetur10%tarifën e vendosur mbi këto mallra sipas atij Urdhri Ekzekutiv.

2. Kina do të vazhdojë të:
(i) të ndryshojë zbatimin e tarifave shtesë ad valorem mbi mallrat amerikane, siç parashikohet në Njoftimin nr. 4 të Komisionit Tatimor të vitit 2025, duke pezulluar më tej24%tarifë për90 ditëduke filluar nga 12 gushti 2025, duke ruajtur pjesën e mbetur10%tarifa mbi këto mallra;
(ii) të marrë ose të mbajë masat e nevojshme për të pezulluar ose hequr kundërmasat jo-tarifore kundër Shteteve të Bashkuara, siç është rënë dakord në Deklaratën e Përbashkët të Gjenevës.

Kjo Deklaratë e Përbashkët bazohet në diskutimet në Bisedimet Ekonomike dhe Tregtare të Stokholmit SHBA-Kinë, të cilat u mbajtën sipas kuadrit të përcaktuar nga Deklarata e Përbashkët e Gjenevës.

Përfaqësuesi kinez ishte zëvendëskryeministri He Lifeng.
Përfaqësuesit e SHBA-së ishin Sekretari i Thesarit, Scott Bessant dhe Përfaqësuesi i Tregtisë i SHBA-së, Jamison Greer.