ஸ்டாக்ஹோம் பொருளாதார மற்றும் வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகளின் சீன-அமெரிக்க கூட்டு அறிக்கை

ஸ்டாக்ஹோம் பொருளாதார மற்றும் வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகளின் சீன-அமெரிக்க கூட்டு அறிக்கை

சீன மக்கள் குடியரசின் அரசாங்கம் ("சீனா") மற்றும் அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் அரசாங்கம் ("அமெரிக்கா"),

மே 12, 2025 அன்று எட்டப்பட்ட ஜெனீவா பொருளாதார மற்றும் வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகளின் சீன-அமெரிக்க கூட்டு அறிக்கையை ("ஜெனீவா கூட்டு அறிக்கை") நினைவு கூர்தல்; மற்றும்

ஜூன் 9-10, 2025 அன்று லண்டன் பேச்சுவார்த்தைகளையும், ஜூலை 28-29, 2025 அன்று ஸ்டாக்ஹோம் பேச்சுவார்த்தைகளையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டால்;

ஜெனீவா கூட்டு அறிக்கையின் கீழ் தங்கள் உறுதிமொழிகளை நினைவு கூர்ந்த இரு தரப்பினரும், ஆகஸ்ட் 12, 2025 க்குள் பின்வரும் நடவடிக்கைகளை எடுக்க ஒப்புக்கொண்டனர்:

1. ஏப்ரல் 2, 2025 இன் நிர்வாக ஆணை 14257 ஆல் விதிக்கப்பட்ட சீனப் பொருட்கள் மீதான (ஹாங்காங் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதி மற்றும் மக்காவ் சிறப்பு நிர்வாகப் பகுதியிலிருந்து வரும் பொருட்கள் உட்பட) கூடுதல் விளம்பர மதிப்பு வரிகளின் பயன்பாட்டை அமெரிக்கா தொடர்ந்து மாற்றியமைக்கும், மேலும்24%கட்டணம்90 நாட்கள்ஆகஸ்ட் 12, 2025 முதல், மீதமுள்ளவற்றைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு10%அந்த நிர்வாக உத்தரவின் கீழ் இந்தப் பொருட்களுக்கு விதிக்கப்படும் வரி.

2. சீனா தொடரும்:
(i) 2025 ஆம் ஆண்டின் வரி ஆணைய அறிவிப்பு எண். 4 இல் வழங்கப்பட்டுள்ளபடி, அமெரிக்கப் பொருட்கள் மீதான கூடுதல் விளம்பர மதிப்பு வரிகளை அமல்படுத்துவதைத் திருத்துதல், மேலும் இடைநிறுத்துதல்24%கட்டணம்90 நாட்கள்ஆகஸ்ட் 12, 2025 முதல், மீதமுள்ளவற்றைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு10%இந்தப் பொருட்களுக்கான வரி;
(ii) ஜெனீவா கூட்டுப் பிரகடனத்தில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டபடி, அமெரிக்காவிற்கு எதிரான வரி அல்லாத எதிர் நடவடிக்கைகளை இடைநிறுத்த அல்லது அகற்ற தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுக்க அல்லது பராமரிக்க.

ஜெனீவா கூட்டுப் பிரகடனத்தால் நிறுவப்பட்ட கட்டமைப்பின் கீழ் நடைபெற்ற அமெரிக்க-சீனா ஸ்டாக்ஹோம் பொருளாதார மற்றும் வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகளில் நடந்த விவாதங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு இந்தக் கூட்டு அறிக்கை தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது.

சீனப் பிரதிநிதியாக துணைப் பிரதமர் ஹீ லைஃபெங் இருந்தார்.
அமெரிக்க பிரதிநிதிகளாக கருவூல செயலாளர் ஸ்காட் பெசன்ட் மற்றும் அமெரிக்க வர்த்தக பிரதிநிதி ஜேமிசன் கிரேர் ஆகியோர் இருந்தனர்.