Éducation

Au Canada, la hiérarchie de l'information relative à l'emballage du cannabis est strictement réglementée. L'emballage doit protéger le produit et privilégier les informations normalisées et uniformes sur la santé et les cannabinoïdes plutôt qu'une décoration de marque ostentatoire. La réglementation sur l'emballage neutre et l'obligation de fournir des renseignements sur la catégorie de produit, en anglais et en français, font de l'emballage un outil de conformité et non une page blanche.

Ces emballages et étiquettes ne sont pas tous approuvés au préalable par Santé Canada. Il incombe au titulaire de la licence de veiller à la conformité à la Loi sur le cannabis, au Règlement sur le cannabis et aux autres lois applicables. Ce guide facilite la planification de l’emballage, mais ne remplace ni la législation ni l’expertise. Veuillez consulter tout guide fédéral en vigueur ainsi que les exigences provinciales ou territoriales locales avant la production.

Commencez par l'architecture du progiciel fédéral.

Inscrivez toutes les étiquettes physiques, puis composez l'étiquette. La réglementation canadienne distingue le contenant immédiat, les emballages et le contenant extérieur. Le contenant immédiat contient le cannabis ou l'emballage qui entre en contact direct avec celui-ci. Un produit co-emballé peut inclure d'autres contenants immédiats dans un emballage extérieur.

Créez un schéma éclaté de l'emballage et étiquetez-le. Documentez sa composition, les points de contact direct, la procédure d'ouverture et les informations nécessaires. Cet exercice permet d'éviter que les équipes ne placent l'intégralité du contenu sur un carton extérieur sans tenir compte des exigences réglementaires relatives aux éléments restants après la mise au rebut du carton.

Respectez les règles d'emballage neutre avant de concevoir la marque.

Le Canada interdit l'utilisation de couleurs, de logos, de marques et de représentations susceptibles de plaire aux jeunes. L'emballage et l'étiquette ne doivent contenir aucun témoignage, aucune recommandation, aucune image de personnes, de personnages ou d'animaux, ni aucune association à un mode de vie prohibé par la Loi. Le style général est volontairement sobre.

En pratique, il est préférable de concevoir un système conforme plutôt que de surdimensionner et de supprimer des éléments. Choisissez des couleurs et des finitions approuvées, spécifiez le traitement restreint de la marque et réservez les zones d'affichage obligatoires. Cela concerne l'intérieur, l'extérieur, les panneaux, les revêtements et les étiquettes, mais pas la face avant.

L'emballage neutre n'est pas synonyme d'emballage irresponsable. Une grande précision dans l'espacement, l'alignement des caractères, la qualité des matériaux et la régularité de la fabrication permettent d'obtenir un résultat optimal, compte tenu des contraintes. Le symbole normalisé du cannabis et l'avertissement sanitaire ne doivent jamais détourner l'attention de la marque.

Configurez le panneau d'affichage principal sous forme de grille fixe.

Le panneau d'affichage principal comprend des données contrôlées de haute priorité. Il affiche le logo normalisé du cannabis, un message d'avertissement sanitaire, des renseignements sur le THC et le CBD (selon le produit), sa classification et d'autres informations obligatoires. Santé Canada réglemente les facteurs de présentation comme le type et la couleur des caractères, l'espacement et le fond.

Créez un panneau quadrillé sur votre gabarit. Fixez les zones nécessaires, puis placez les éléments de marque autorisés. Ne modifiez pas la couleur, la forme ni le dessin des éléments graphiques officiels. Vérifiez l'emballage imprimé : les plis, la courbure, les scellés et les tolérances de production peuvent altérer l'aspect final.

Un examen tridimensionnel est important pour les pochettes. Ce qui semble être un panneau avant spacieux à plat peut s'amincir une fois le soufflet inférieur ouvert. Séparez les données essentielles et assurez-vous qu'elles ne se trouvent pas dans des zones de déformation ; vérifiez-les avec un échantillon rempli.

Planifiez en anglais et en français.

Les étiquettes canadiennes de cannabis doivent généralement comporter des informations en anglais et en français. La traduction est donc une étape de mise en page plutôt qu'un service final. Intégrez les langues dans les deux sens dans le premier document, estimez la longueur de chaque mention, puis sélectionnez le format de l'emballage.

Une liste bilingue de terminologie contrôlée pour l'ensemble de la gamme de produits. Les termes réglementaires, les classes de produits, les consignes de stockage et les instructions ne doivent pas varier d'une référence à l'autre. La signification et la présentation doivent être vérifiées par des experts qualifiés.

N’essayez pas de réduire l’espace en diminuant la taille du texte en deçà du minimum requis ou en évitant de surcharger la présentation. Un format plus grand, un panneau dépliable ou accordéon, ou une hiérarchie de l’information plus efficace peuvent être nécessaires. Toute solution impliquant un contenu étendu doit être vérifiée au regard des règles existantes.

Protéger l'avertissement sanitaire et le symbole normalisé

Le symbole normalisé du cannabis et le message d'avertissement sanitaire sont essentiels à la sécurité des consommateurs. Leur apparence est réglementée et la source de l'avertissement peut varier ou être modifiée. Il convient de mettre en place une procédure de contrôle du contenu permettant d'identifier la version approuvée de l'avertissement utilisée pour chaque impression.

Conservez les illustrations originales et les textes bilingues dans une bibliothèque sécurisée. Les documents doivent comporter l'avertissement, la mention de l'auteur le cas échéant, le fond, la bordure, la police et l'espacement à la taille finale. Ne reformulez pas un avertissement pour l'adapter au ton de la marque.

Lorsque Santé Canada révise ses mises en garde ou ses instructions, il convient d’abord de déterminer l’inventaire actuel des emballages et les exigences de transition, puis de commander du matériel supplémentaire. Un registre des versions efficace comprend la source réglementaire, la révision des illustrations, la date d’approbation et le numéro de commande.

Configurer les attributs de résistance et de sécurité des enfants.

Au Canada, il existe quelques exceptions concernant les produits du cannabis, qui doivent obligatoirement être conditionnés dans un contenant conforme aux exigences relatives aux produits à l'épreuve des enfants. Un dispositif de sécurité permettant de détecter toute ouverture antérieure est également requis. Il s'agit là de questions de performance distinctes.

Lors de l'utilisation d'un emballage souple, l'enfant doit retirer ou désactiver le dispositif de sécurité : retirer la séquence de première ouverture, utiliser la fermeture de sécurité enfant, accéder au produit et le refermer s'il s'agit d'un emballage réutilisable. Il est recommandé de tester le produit rempli auprès des utilisateurs adultes cibles. Une prise en main difficile, des instructions peu claires ou des résidus de produit peuvent révéler des problèmes d'utilisation.

Un échantillon de fermeture ne constitue pas un emballage certifié. Assurez-vous que l'emballage commandé est identique à la configuration testée et que la documentation justificative relative à sa fabrication précise est disponible.

Ajouter des informations sur la catégorie de produit

Les informations et les limites de composition varient selon les catégories de cannabis (frais ou séché), d'extraits, de produits topiques et de produits comestibles. Préparez un cahier des charges distinct pour chaque catégorie. Par exemple, l'introduction du cannabis comestible implique des informations relatives à l'alimentation et à la teneur en THC, éléments qui ne peuvent être reproduits dans les illustrations de fleurs séchées.

Les valeurs indiquées sur l'étiquette, correspondant aux taux de THC et de CBD totaux, doivent être issues des tests et calculs officiels. Il est nécessaire de définir une procédure claire pour l'affichage ou l'impression des résultats, sans avoir à supprimer les informations fixes obligatoires.

Je n’utiliserais pas un modèle unique et universel, mais une matrice contrôlée pour un portefeuille :

Remarque : Les panneaux détachables et les codes QR doivent être utilisés avec précaution.

Le manque d'espace pour les étiquettes ne permet pas non plus qu'une information essentielle soit perdue sur un site web. Les panneaux détachables ou accordéon, les codes-barres, les codes QR et les encarts sont abordés dans les lignes directrices de Santé Canada, mais chacun a son rôle respectif. Assurez-vous de bien comprendre ce qui peut y figurer et ce qui doit rester sur l'écran principal.

Tester les panneaux étendus lors de leur fabrication et de leur utilisation. La mémoire de pliage et la courbure de la pochette peuvent rendre la lecture difficile en raison de l'adhésif, ou l'ouverture difficile en raison de l'adhésif et de la forme conchoïdale du panneau. Il est conseillé de tester le code QR sur le support imprimé ; celui-ci doit fonctionner et pointer vers un contenu correct et à jour. Ce système ne doit pas remplacer l'étiquetage physique obligatoire.

Séquence de vérification canadienne

Preuve de copie réglementaire

Vérifiez les textes existants en anglais et en français, le type de produit, les avertissements nécessaires et les ressources officielles.

Épreuve de découpe

Zones fixes vérifiées, hiérarchie, image de marque approuvée et toutes les surfaces d'emballage.

preuve à données variables

Comparer les données relatives aux cannabinoïdes, aux lots et à l'emballage avec les registres de référence.

Prototype imprimé

Tester la lisibilité et le contraste du matériau réel et de l'emballage formé.

Sortie de paquet rempli

Garantie que le test ne sera pas altéré par l'enfant, ouverture, refermeture et examen du produit.

Foire aux questions

Santé Canada approuve-t-elle l'illustration de l'emballage avant la vente ?

Selon Santé Canada, il incombe aux titulaires de licence de veiller au respect des normes et l'organisme ne vérifie ni n'approuve préalablement les emballages et les étiquettes du cannabis. L'approbation interne devrait donc être rigoureuse.

Est-il possible d'avoir un emballage de cannabis canadien comportant plus d'une couleur ?

La réglementation relative aux emballages neutres impose des restrictions strictes en matière de couleur et de présentation, avec des exceptions clairement définies. Vérifiez la réglementation en vigueur et décrivez les surfaces, couvercles, panneaux ou matériaux métalliques concernés.

YPAK est-il en mesure de traduire l'étiquette légale ?

YPAK est en mesure de collaborer à des projets bilingues autorisés et de créer le dossier final. L'ensemble du contenu requis doit être traduit et enregistré au nom du titulaire des droits, conformément à la licence.

Concevez le contour de découpe en fonction des informations espacées.

Fournissez à YPAK les informations relatives à la classe de produit, aux couches de l'emballage, au remplissage cible, aux zones d'impression bilingues certifiées et aux capacités d'ouverture requises. Nous pouvons vous aider à transformer ces informations en un sachet pouvant être fabriqué, l'approbation légale restant la propriété du titulaire de la licence canadienne.

CTA :Planifiez un forfait cannabis personnaliséPage associée :Avis sur l'emballage du cannabis YPAK