Այսօրվա դրությամբ«Ապրանքային շուկաներում սուրճի գները հասել են ռեկորդային բարձրակետերի՝ անբավարար մատակարարման և պահանջարկի աճի վերաբերյալ մտահոգությունների պատճառով: Արդյունքում, սուրճի հատիկներ արտադրողներին, կարծես, պայծառ տնտեսական ապագա է սպասվում:

Սակայն, Միավորված Ազգերի Սննդի և գյուղատնտեսության կազմակերպության (FAO) կողմից հրապարակված նոր քաղաքականության զեկույցը բացահայտում է մի փաստ, որը մենք հաճախ անտեսում ենք. սուրճի արտադրության հետևում իրականում կան բազմաթիվ թաքնված ծախսեր։

Հաշվետվությունը բացահայտում է մի փաստ, որ սուրճի շուկայական գնի հետևում իրականում կան լայնածավալ բնապահպանական և սոցիալական հետևանքներ։ Ջերմոցային գազերի մեծ արտանետումներից մինչև լայնածավալ մանկական աշխատանք և եկամուտների անհավասարություն, սրանք մեզ մտածելու տեղիք են տալիս, թե արդյոք այս ռեկորդային գները իսկապես արտացոլում են...«իրական արժեքը«սուրճի՞

FAO-ն նշել է, որ զեկույցը կենտրոնանում է հատկապես Արևելյան Աֆրիկայի սուրճի արդյունաբերության վրա՝ հիշեցնելով մեզ, որ սննդի համակարգերի հետ կապված շատ նշանակալի ծախսեր չեն արտացոլվում շուկայական գներում։

Հաշվետվությունը նշում է, որ այս ծախսերը«արտաքին ազդեցություններ«- այլ կերպ ասած՝ տնտեսական գործունեության անուղղակի հետևանքները, ինչպիսիք են շրջակա միջավայրի վնասը, սոցիալական անարդարությունը և աղքատությունը: Այս արտաքին ազդեցությունները, ի տարբերություն ուղղակի արտադրական ծախսերի, ինչպիսիք են աշխատուժը կամ պարարտանյութը, հաճախ անտեսվում են գնագոյացման մեջ և հատկապես ազդում են մանր ֆերմերների և նրանց համայնքների վրա: