ಕಾಫಿ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವೇನು?
ನವೆಂಬರ್ 2024 ರಲ್ಲಿ, ಅರೇಬಿಕಾ ಕಾಫಿ ಬೆಲೆಗಳು 13 ವರ್ಷಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದವು. ಈ ಏರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವೇನು ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ರೋಸ್ಟರ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಕಾಫಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಏರಿಳಿತಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು GCR ಪರಿಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ.
YPAK ಲೇಖನವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ ವಿಂಗಡಿಸಿದೆ, ವಿವರಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:
ಕಾಫಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಶತಕೋಟಿ ಕುಡಿಯುವವರಿಗೆ ಆನಂದ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲಾಸವನ್ನು ತರುವುದಲ್ಲದೆ, ಜಾಗತಿಕ ಹಣಕಾಸು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. ಹಸಿರು ಕಾಫಿ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಾರವಾಗುವ ಕೃಷಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, 2023 ರಲ್ಲಿ ಇದರ ಜಾಗತಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮೌಲ್ಯ $100 ಶತಕೋಟಿಯಿಂದ $200 ಶತಕೋಟಿಯವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಾಫಿ ಕೇವಲ ಹಣಕಾಸು ಕ್ಷೇತ್ರದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಲ್ಲ. ಫೇರ್‌ಟ್ರೇಡ್ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಸುಮಾರು 125 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ತಮ್ಮ ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಂದಾಜು 600 ಮಿಲಿಯನ್‌ನಿಂದ 800 ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು ನಾಟಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಕುಡಿಯುವವರೆಗೆ ಇಡೀ ಉದ್ಯಮ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಫಿ ಸಂಸ್ಥೆ (ICO) ಪ್ರಕಾರ, 2022/2023 ಕಾಫಿ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಉತ್ಪಾದನೆಯು 168.2 ಮಿಲಿಯನ್ ಚೀಲಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದೆ.
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಕಾಫಿ ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಏರಿಕೆ ಕಂಡುಬಂದಿದ್ದು, ಈ ಉದ್ಯಮವು ಹಲವಾರು ಜನರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಬೀರುವ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದೆ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತದ ಕಾಫಿ ಗ್ರಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಬೆಳಗಿನ ಕಾಫಿಯ ಬೆಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಗದ್ದಲ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸುದ್ದಿ ವರದಿಗಳು ಗ್ರಾಹಕರ ಬೆಲೆಗಳು ಗಗನಕ್ಕೇರಲಿವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರು ಹೇಳುವಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಏರಿಕೆಯ ಪಥವು ಅಭೂತಪೂರ್ವವಾಗಿದೆಯೇ? ರಫ್ತು ಮತ್ತು ಆಮದು ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಆಧಾರಿತ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಕಾಫಿ ಉದ್ಯಮದ ಸುಸ್ಥಿರ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಅಂತರ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ICO ಗೆ GCR ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟಿತು.
ಬೆಲೆಗಳು ಏರುತ್ತಲೇ ಇವೆ
"ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಅರೇಬಿಕಾ ಬೆಲೆಗಳು ಕಳೆದ 48 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿವೆ. ಇದೇ ರೀತಿಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, ನೀವು 1970 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಫ್ರಾಸ್ಟ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು" ಎಂದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾಫಿ ಸಂಸ್ಥೆಯ (ಐಸಿಒ) ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ವಿಭಾಗದ ಅಂಕಿಅಂಶ ಸಂಯೋಜಕರಾದ ಡಾಕ್ ನಂ ಹೇಳಿದರು.
"ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ನೈಜ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಕು. ಆಗಸ್ಟ್ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅರೇಬಿಕಾ ಬೆಲೆಗಳು ಪ್ರತಿ ಪೌಂಡ್‌ಗೆ $2.40 ಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದವು, ಇದು 2011 ರ ನಂತರದ ಅತ್ಯಧಿಕ ಮಟ್ಟವಾಗಿದೆ."
2023/2024 ಕಾಫಿ ವರ್ಷದಿಂದ (ಇದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ), ಅರೇಬಿಕಾ ಬೆಲೆಗಳು ಸ್ಥಿರವಾದ ಏರಿಕೆಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿವೆ, ಇದು ಮೊದಲ ಜಾಗತಿಕ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ 2020 ರಲ್ಲಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅನುಭವಿಸಿದ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಂತೆಯೇ ಇದೆ. ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಒಂದೇ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೂರೈಕೆ ಮತ್ತು ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ನ ಮೇಲಿನ ಬಹು ಪ್ರಭಾವಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಡಾಕ್‌ನೋ ಹೇಳಿದೆ.
"ಹಲವಾರು ಹವಾಮಾನ ವೈಪರೀತ್ಯಗಳಿಂದ ಅರೇಬಿಕಾ ಕಾಫಿಯ ಜಾಗತಿಕ ಪೂರೈಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ. ಜುಲೈ 2021 ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ ಹಿಮವು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು, ಆದರೆ ಕೊಲಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸತತ 13 ತಿಂಗಳು ಮಳೆ ಮತ್ತು ಇಥಿಯೋಪಿಯಾದಲ್ಲಿ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಬರಗಾಲವೂ ಪೂರೈಕೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಈ ಹವಾಮಾನ ವೈಪರೀತ್ಯಗಳು ಅರೇಬಿಕಾ ಕಾಫಿಯ ಬೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿಲ್ಲ.
ವಿಶ್ವದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ರೋಬಸ್ಟಾ ಕಾಫಿ ಉತ್ಪಾದಕ ರಾಷ್ಟ್ರವಾದ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ, ಹವಾಮಾನ ಸಂಬಂಧಿತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಕಳಪೆ ಫಸಲುಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. "ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿನ ಭೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ ರೋಬಸ್ಟಾ ಕಾಫಿಯ ಬೆಲೆಯೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ" ಎಂದು ನಂ. ಹೇಳಿದರು.
"ಕಾಫಿ ಕೃಷಿಯನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬೆಳೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ಬಂದಿರುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ದುರಿಯನ್ ಬೇಡಿಕೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ರೈತರು ಕಾಫಿ ಮರಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತು ಬದಲಾಗಿ ದುರಿಯನ್ ನೆಡುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ." 2024 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಂಡುಕೋರರ ದಾಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ಪ್ರಮುಖ ಹಡಗು ಕಂಪನಿಗಳು ಸೂಯೆಜ್ ಕಾಲುವೆಯ ಮೂಲಕ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದವು, ಇದು ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು.
ಆಫ್ರಿಕಾದಿಂದ ಬೇರೆಡೆಗೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಅನೇಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾಫಿ ಸಾಗಣೆ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ವಾರಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ, ಇದು ಪ್ರತಿ ಪೌಂಡ್ ಕಾಫಿಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಾರಿಗೆ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಗಣೆ ಮಾರ್ಗಗಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅಂಶವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳ ಪರಿಣಾಮ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಅಂಶವನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಅದು ಬೆಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿರಂತರ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿರಂತರ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೆ ಪೂರೈಕೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ. ಇದು ಉದ್ಯಮವು ಸಂಗ್ರಹವಾದ ದಾಸ್ತಾನುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. 2022 ರ ಕಾಫಿ ವರ್ಷದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಅನೇಕ ಪೂರೈಕೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅಂದಿನಿಂದ, ಕಾಫಿ ದಾಸ್ತಾನುಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ, ದಾಸ್ತಾನುಗಳು ಸುಮಾರು 14 ಮಿಲಿಯನ್ ಚೀಲಗಳಿಂದ 7 ಮಿಲಿಯನ್ ಚೀಲಗಳಿಗೆ ಇಳಿದಿವೆ.
ಈಗ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2024) ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ದೇಶೀಯ ಸ್ಟಾಕ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ. ಕಳೆದ ಮೂರು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರ ರಫ್ತು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕುಸಿದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ, ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಸ್ತುತ ದೇಶೀಯ ಸ್ಟಾಕ್ ಉಳಿದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಹೊಸ ಕಾಫಿ ವರ್ಷ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕಳೆದ 12 ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದ ಹವಾಮಾನ ವೈಪರೀತ್ಯಗಳು ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿರುವ ಕಾಫಿ ವರ್ಷದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿವೆ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆ ಪೂರೈಕೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಬೆಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಬಹುದು. ಬೆಲೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಲು ಇದೇ ಮೂಲ ಕಾರಣ ಎಂದು YPAK ನಂಬುತ್ತದೆ.
ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ವಿಶೇಷ ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸುವಾಸನೆಯ ಕಾಫಿ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕಡಿಮೆ-ಮಟ್ಟದ ಕಾಫಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಕ್ರಮೇಣ ಬದಲಾಗಲಿದೆ. ಅದು ಕಾಫಿ ಬೀಜಗಳಾಗಿರಲಿ, ಕಾಫಿ ಹುರಿಯುವ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಕಾಫಿ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಆಗಿರಲಿ, ಅವೆಲ್ಲವೂ ವಿಶೇಷ ಕಾಫಿಯ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾಗಿವೆ.
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಕಪ್ ಕಾಫಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಶ್ರಮ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಒತ್ತಿ ಹೇಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ. ಈ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಾಫಿ ಇನ್ನೂ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ.
ನಾವು 20 ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಾಫಿ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ತಯಾರಕರು. ನಾವು ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಕಾಫಿ ಬ್ಯಾಗ್ ತಯಾರಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿಯನ್ನು ತಾಜಾವಾಗಿಡಲು ನಾವು ಸ್ವಿಸ್‌ನ ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ WIPF ಕವಾಟಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಗೊಬ್ಬರ ಚೀಲಗಳು ಮತ್ತು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಚೀಲಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾದ ಪಿಸಿಆರ್ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಚೀಲಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಅವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಗಳಾಗಿವೆ.
ನಮ್ಮ ಡ್ರಿಪ್ ಕಾಫಿ ಫಿಲ್ಟರ್ ಜಪಾನೀಸ್ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಿಲ್ಟರ್ ವಸ್ತುವಾಗಿದೆ.
ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ಬ್ಯಾಗ್ ಪ್ರಕಾರ, ವಸ್ತು, ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಉಲ್ಲೇಖ ನೀಡಬಹುದು.
ಪೋಸ್ಟ್ ಸಮಯ: ನವೆಂಬರ್-29-2024
