Спільна заява Китаю та США за результатами Стокгольмських економічних та торговельних переговорів

Спільна заява Китаю та США за результатами Стокгольмських економічних та торговельних переговорів

Уряд Китайської Народної Республіки («Китай») та Уряд Сполучених Штатів Америки («Сполучені Штати»),

посилаючись на Спільну заяву Китаю та США про результати Женевських економічних та торговельних переговорів, укладену 12 травня 2025 року («Спільна Женевська заява»); та

Беручи до уваги Лондонські переговори 9-10 червня 2025 року та Стокгольмські переговори 28-29 липня 2025 року;

Обидві сторони, посилаючись на свої зобов'язання згідно зі Спільною заявою у Женеві, домовилися вжити таких заходів до 12 серпня 2025 року:

1. Сполучені Штати продовжать змінювати застосування додаткових адвалорних тарифів на китайські товари (включаючи товари зі Спеціального адміністративного району Гонконг та Спеціального адміністративного району Аомань), запроваджених Виконавчим розпорядженням 14257 від 2 квітня 2025 року, та надалі призупинять їх дію.24%тариф для90 днівпочинаючи з 12 серпня 2025 року, зберігаючи при цьому решту10%тариф, що накладається на ці товари згідно з цим Виконавчим указом.

2. Китай продовжуватиме:
(i) внести зміни до запровадження додаткових адвалорних тарифів на товари США, як це передбачено в Оголошенні Податкової комісії № 4 від 2025 року, додатково призупинивши дію24%тариф для90 днівпочинаючи з 12 серпня 2025 року, зберігаючи при цьому решту10%тариф на ці товари;
(ii) вжити або підтримувати необхідні заходи для призупинення або скасування нетарифних контрзаходів проти Сполучених Штатів, як це погоджено у Спільній Женевській декларації.

Ця спільна заява ґрунтується на обговореннях, що відбулися на Стокгольмських економічних та торговельних переговорах між США та Китаєм, які проводилися в рамках, встановлених Спільною Женевською декларацією.

Представником Китаю був віце-прем'єр Хе Ліфенг
Представниками США були Міністр фінансів Скотт Бессант та Торговий представник США Джеймісон Грір.