Sameiginleg yfirlýsing Kína og Bandaríkjanna um efnahags- og viðskiptaviðræðurnar í Stokkhólmi

Sameiginleg yfirlýsing Kína og Bandaríkjanna um efnahags- og viðskiptaviðræðurnar í Stokkhólmi

Ríkisstjórn Alþýðulýðveldisins Kína („Kína“) og ríkisstjórn Bandaríkjanna („Bandaríkjanna“),

sem minnir á sameiginlega yfirlýsingu Kína og Bandaríkjanna frá efnahags- og viðskiptaviðræðum Genf sem náðist 12. maí 2025 („sameiginlega yfirlýsingin í Genf“); og

Með hliðsjón af viðræðunum í London 9.-10. júní 2025 og viðræðunum í Stokkhólmi 28.-29. júlí 2025;

Aðilarnir tveir, sem minntu á skuldbindingar sínar samkvæmt sameiginlegri yfirlýsingu frá Genf, samþykktu að grípa til eftirfarandi ráðstafana fyrir 12. ágúst 2025:

1. Bandaríkin munu halda áfram að breyta beitingu viðbótarverðtollanna á kínverskar vörur (þar á meðal vörur frá Hong Kong-sérstöku stjórnsýslusvæðinu og Makaó-sérstöku stjórnsýslusvæðinu) sem lagðir voru á með tilskipun 14257 frá 2. apríl 2025 og munu fresta enn frekar ...24%gjaldskrá fyrir90 dagarfrá og með 12. ágúst 2025, en eftirstandandi hlutar eru geymdir10%tolla sem lagðir eru á þessar vörur samkvæmt þeirri reglugerð.

2. Kína mun halda áfram að:
(i) breyta framkvæmd viðbótarverðtollanna á bandarískar vörur eins og kveðið er á um í tilkynningu skattanefndarinnar nr. 4 frá 2025, og fresta enn frekar24%gjaldskrá fyrir90 dagarfrá og með 12. ágúst 2025, en halda eftir því sem eftir er10%tollar á þessar vörur;
(ii) grípa til eða viðhalda nauðsynlegum ráðstöfunum til að fresta eða aflétta mótvægisaðgerðum gegn Bandaríkjunum sem ekki tengjast tollum, eins og samið var um í sameiginlegri yfirlýsingu Genfar.

Þessi sameiginlega yfirlýsing byggir á umræðum á efnahags- og viðskiptaviðræðum Bandaríkjanna og Kína í Stokkhólmi, sem haldnar voru innan ramma sameiginlegu yfirlýsingarinnar í Genf.

Fulltrúi Kína var varaforsætisráðherrann He Lifeng.
Fulltrúar Bandaríkjanna voru Scott Bessant, fjármálaráðherra, og Jamison Greer, viðskiptafulltrúi Bandaríkjanna.