स्टॉकहोम आर्थिक आणि व्यापार चर्चेचे चीन-अमेरिका संयुक्त निवेदन

चीनच्या पीपल्स रिपब्लिकचे सरकार ("चीन") आणि युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिकाचे सरकार ("युनायटेड स्टेट्स"),

१२ मे २०२५ रोजी झालेल्या जिनिव्हा आर्थिक आणि व्यापार चर्चेतील चीन-अमेरिका संयुक्त निवेदनाची आठवण करून देणे ("जिनिव्हा संयुक्त निवेदन"); आणि

९-१० जून २०२५ रोजी झालेल्या लंडन टॉक्स आणि २८-२९ जुलै २०२५ रोजी झालेल्या स्टॉकहोम टॉक्सचा विचार करता;

जिनेव्हा संयुक्त निवेदनातील त्यांच्या वचनबद्धतेची आठवण करून देत, दोन्ही बाजूंनी १२ ऑगस्ट २०२५ पर्यंत खालील उपाययोजना करण्याचे मान्य केले:

१. २ एप्रिल २०२५ च्या कार्यकारी आदेश १४२५७ द्वारे लागू केलेल्या चिनी वस्तूंवर (हाँगकाँग विशेष प्रशासकीय प्रदेश आणि मकाओ विशेष प्रशासकीय प्रदेशातील वस्तूंसह) अतिरिक्त शुल्क लागू करण्यात अमेरिका सुधारणा करत राहील आणि पुढील स्थगिती देईल.२४%साठी दरपत्रक९० दिवस१२ ऑगस्ट २०२५ पासून सुरू होत आहे, उर्वरित रक्कम राखून ठेवत आहे१०%त्या कार्यकारी आदेशानुसार या वस्तूंवर लादलेला दर.

२. चीन हे करत राहील:
(i) २०२५ च्या कर आयोगाच्या घोषणा क्रमांक ४ मध्ये तरतूद केल्यानुसार अमेरिकन वस्तूंवरील अतिरिक्त शुल्काच्या अंमलबजावणीत सुधारणा करणे, ज्यामुळे पुढील निलंबन करणे२४%साठी दरपत्रक९० दिवस१२ ऑगस्ट २०२५ पासून सुरू होत आहे, उर्वरित राखून ठेवत आहे१०%या वस्तूंवरील कर;
(ii) जिनिव्हा संयुक्त घोषणापत्रात मान्य केल्याप्रमाणे, युनायटेड स्टेट्सविरुद्ध नॉन-टॅरिफ प्रतिउपाय निलंबित करण्यासाठी किंवा काढून टाकण्यासाठी आवश्यक उपाययोजना करा किंवा राखा.

हे संयुक्त निवेदन जिनिव्हा संयुक्त घोषणेद्वारे स्थापित केलेल्या चौकटीअंतर्गत आयोजित अमेरिका-चीन स्टॉकहोम आर्थिक आणि व्यापार चर्चेतील चर्चेवर आधारित आहे.

चीनचे प्रतिनिधी उपपंतप्रधान हे लाइफेंग होते.
अमेरिकेचे प्रतिनिधी हे ट्रेझरी सेक्रेटरी स्कॉट बेसंट आणि अमेरिकेचे व्यापार प्रतिनिधी जेमिसन ग्रीर होते.